get through



  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
get through [sth] vtr phrasal insep informal (ordeal: survive)[etw] überstehen Vt, fix
  [etw] durchstehen Vt, sepa
  (übertragen)[etw] überleben Vt, fix
 The global recession has been tough on everyone, but we will get through it.
 Die weltweite Rezession war schwer für alle, wir werden sie jedoch überstehen.
get through [sth] vtr phrasal insep (work, task: complete)etwas fertigmachen Vt, sepa
  etwas beenden Vt
 I have so much work to get through this week—I don't know how I'm going to do it all! I still have more studying to get through before the exam.
 Ich habe diese Woche so viel Arbeit - ich weiß nicht, wie ich das alles fertigmachen soll!
get through vi phrasal (reach [sb]: on phone)durchkommen Vi, sepa
  erreichen Vt
 After several attempts to call Yolanda, I eventually managed to get through.
 Nach mehreren Versuchen, Yolanda anzurufen, bin ich endlich zu ihr durchgekommen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
get through to [sb] vtr phrasal insep (reach: on phone)jemanden erreichen Vt
  zu jemandem durchkommen Präp + Vi, sepa
 I'm trying to get through to the President but he's not answering his phone.
 Ich versuche, den Präsidenten zu erreichen, aber er geht nicht ans Telefon.
get through to [sb] vtr phrasal insep figurative (make understand)zu jemandem durchdringen Präp + Vi, sepa
  jemandem zu verstehen geben VP
  an jemanden rankommen Präp + Vi, sepa
 I need to get through to my son and make him see drugs are not the answer!
 Ich muss zu meinem Sohn durchdringen und ihm zu verstehen geben, dass Drogen keine Lösung sind.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
get through1 v/i
  • 1. kommen durch (eine Prüfung, den Winter etc)
  • 2. Geld durchbringen
  • 3. etwas erledigen
get through2
  • I v/t
  • 1. durchbringen, -bekommen (auch fig)
  • 2. etwas hinter sich bringen
  • 3. (to jemandem) etwas klarmachen
  • II v/i
    • 1. auch fig, auch SCHULE, TEL durchkommen
    • 2.
      (with) fertig werden mit, umg (etwas) schaffen

    • 3. (to jemandem) klar werden
    • 'get through' auch in diesen Einträgen gefunden:
    through
    Deutsch:
    absolvieren - aufarbeiten - aufrauchen - aufsteigen - außen - bekommen - bestehen - dämmern - durchbringen - durchdringen - durchdürfen - durchkommen - durchkönnen - durchmüssen - durchspielen - durchstehen - erfolgreich - erledigen - fertig - herankommen - hereindringen - herunterreißen - kleinkriegen - kleinmachen - Runde - schwindeln - totschlagen - TÜV - Verbindung - verkasematuckeln - Verschleiß - verständigen - wegschaffen - weiterkommen - Winter


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "get through" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'get through' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.